Projekt

Zafascynowane kulturą i klimatem Skandynawii teatry: Polski we Wrocławiu oraz Grusomhetens w Oslo wykreśliły we Wrocławiu nową strefę.
“Strefa: Norwegia”
Kultura Norwegii widziana przez teatr, film, dramat. Opowiedziana przez wykłady, czytania sztuk współczesnych, współpracę twórców polskich i norweskich. Uwiarygodniona obecnością Norwegów we Wrocławiu. Ukoronowana festiwalem, podczas którego obejrzymy spektakle oparte na dramatach Henrika Ibsena w reżyserii norweskich artystów.
Unikatowy projekt Teatru Polskiego we Wrocławiu składa się z kilku części i będzie trwał przez cały sezon 2009/2010. Pierwsza potrwa od października do kwietnia. W tym czasie, w ramach regularnie organizowanych przez Teatr Polski “Czynnych poniedziałków” oraz Wszechnicy Teatralnej, które mają swoją stałą, ciekawą wszelkiej wiedzy i nowości ze świata teatru widownię, zorganizujemy cykl spotkań poświęconych dramaturgii i teatrowi norweskiemu. Cykl ten obejmie trzy wykłady prowadzone przez znawców i ekspertów w tej dziedzinie, z zakresu historii teatru norweskiego, problematyki związanej z realizacjami ibsenowskimi w Polsce oraz twórczości Henrika Ibsena. Zamierzamy zaprosić do wygłoszenia tych referatów znawców kultury norweskiej w Polsce – swoją obecność potwierdził prof. Lech Sokół. Zorganizujemy również trzy otwarte czytania współczesnych tekstów pisarzy norweskich Cecile Løveid, Jaspera Halle i Ariego Behna – prywatnie męża księżniczki Norwegii Marty Luizy. Będą to polskie prapremiery ich najnowszych dzieł, tłumaczone specjalnie na potrzeby czytań przez dr Ewę Partygę. Wezmą w nich udział aktorzy Teatru Polskiego oraz młodzi polscy reżyserzy. Trzecim cyklem spotkań będą projekcje wybranych, poleconych przez naszego partnera, spektakli różnych teatrów norweskich oraz filmów produkcji norweskiej.
Kolejnym punktem długoterminowej współpracy pomiędzy instytucjami i twórcami będzie wyprodukowanie wspólnego projektu warsztatowo-performatywnego twórców polskich i norweskich. Zrealizowana zostanie Pani z morza Henrika Ibsena. Polscy aktorzy, zapewniający bardzo wysoki poziom artystyczny, będą mieli okazję zapoznać się z wizją twórców norweskich. Reżyserii podjął się norweski reżyser polskiego pochodzenia – Piotr Chołodziński, na stałe współpracujący ze scenografem Bårdem Thorbjørnsenem. Będzie to projekt polegający na szerokiej współpracy polsko-norweskiej. Teatr Polski we Wrocławiu ma nadzwyczaj dobre notowania i uważany jest za jeden z najlepszych teatrów w Polsce. Ma także duży krąg odbiorców. Produkcja ta zostanie więc z całą pewnością zauważona w prasie, środowisku twórczym, jak i wśród naszych widzów. Planujemy rejestrację przedstawienia oraz wydanie płyty DVD z jego nagraniem, co pozwoli na promocję spektaklu oraz idei współpracy międzypaństwowej i popularyzowanie kierunku tej współpracy, jakim jest Norwegia.
Projekt zakończy planowany na czerwiec 2010 festiwal, w ramach którego zaprezentujemy:

• czytanie sztuki Ariego Behna przez aktorów Teatru Polskiego;

• dwukrotny pokaz prapremierowego spektaklu Górski ptak z Grusomhetens Teater w reżyserii Larsa Øyno, opartego na niedawno odkrytym tekście Henrika Ibsena;

• projekcję filmu En folkefiende na podstawie dramatu Ibsena Wróg ludu w reżyserii Erika Skjoldbjærga;

• pokazy Pani z morza – wspólnego projektu warsztatowo-performatywnego artystów polskich i norweskich w reżyserii Piotra Chołodzińskiego;

• panel dyskusyjny o teatrze norweskim z udziałem polskich i norweskich artystów oraz dyrektorów teatrów Polskiego i Grusomhetens.

Wśród gości festiwalu nie zabraknie znawców kultury norweskiej z Polski oraz Skandynawii. Teatr Polski we Wrocławiu marzy, by festiwal zainaugurowała księżniczka Norwegii Marta Luiza. Oficjalne zaproszenie już wysłaliśmy.