23 czerwca 2010 (środa), Scena Kameralna, godz. 19:00

Ari Behn

Treningstime

przekład – Ewa Partyga
reżyseria – Anna Ilczuk
obsada: Halina Rasiakówna, Mariusz Kiljan, Michał Mrozek, Per Bogstat Gulliksen (gościnnie)

międzynarodowy festiwal “Strefa: Norwegia”

Lydia Behrens jest słynną aktorką, która przygotowuje się do powrotu na scenę po dłuższej przerwie w występach. Anton Sommerfeldt, jej mąż-milioner, wynajął żonie trenera osobistego. O umówionej porze w ich eleganckim domu zjawia się barczysty Kevin. Kevin pracuje wprawdzie w klubie fitness, ale zawód trenera zdobył w więzieniu, w którym odsiadywał wyrok. Co więcej, obu mężczyzn łączą jakieś porachunki z przeszłości. Czy Kevin ma rzeczywiście pomóc Lydii wrócić do formy fizycznej, czy też Anton zlecił mu coś innego? A może Kevin został wynajęty, by Lydia mogła wypróbować swe aktorskie chwyty i sprawdzić, czy wciąż potrafi być przekonująca na scenie? Czy Kevin jest tylko pionkiem w grze między sfrustrowanymi małżonkami, czy też ma swój własny plan?

W pełnej burleski i przesady czarnej komedii Ariego Behna gra pozorów trwa do samego końca. Kto z kim jest w zmowie? Kto wygra tę grę, a kto stanie się jej ofiarą? Gdzie jest granica między teatrem a rzeczywistością?

Ari Mikael Behn, właściwie Ari Mikael Bjørshol – pisarz, dramaturg, barwna postać norweskiej kultury. Zadebiutował w 1999 zbiorem opowiadań Trist som faen, który spotkał się z przychylnością krytyków i czytelników i został przetłumaczony na kilka języków. Jego kolejne książki to powieści Bakgård oraz Entusiasme og raseri − powieść z kluczem, w której autor opisał wiele znanych osób ze świata mediów. Interesuje się również projektowaniem mody i sztuki użytkowej. Wraz z projektantem Baronem von Bulldogiem wylansował kolekcję smokingów. Zaprojektował też serwis porcelanowy o nazwie Peacock. Treningstime jest debiutem dramaturgicznym tego artysty. Sztuka nie była jeszcze wystawiana, a jej czytanie w ramach festiwalu “Strefa: Norwegia” jest prapremierą światową. Prywatnie Behn jest mężem księżniczki norweskiej Marty Ludwiki, mają trzy córki.

Czytanie Treningstime z udziałem autora (fot. Aleksandra Malinowska)

1 lutego 2009, Scena na Świebodzkim, godz. 19:00
Czytanie dramatu:
Jesper Halle Jestem wiatrem pośród drzew w reż. Mariusza Bonaszewskiego
Gościem wydarzenia będzie autor, który odpowie na pytania widzów i opowie o swojej pracy twórczej.

“Chciał mieć wszystko, skończył z niczym. Teraz patrzy wstecz i próbuje znaleźć sens w swoim życiu. Ale odnajduje tylko wiatr pośród drzew” – tak norweski dramatopisarz Jesper Halle charakteryzuje głównego bohatera swej sztuki, którą polecamy uwadze polskich widzów. Andreas wraca po raz ostatni do swego domu na wsi, który był sceną miłości i zdrad, szczęścia i rozpaczy; wraca, by mozaikę dobrych, złych i banalnych chwil ułożyć w opowieść o swym życiu. Ale dom jest przeznaczony do rozbiórki, a życie nie daje się scalić i nie nabiera sensu nawet we wspomnieniu.

Jestem wiatrem pośród drzew to sztuka o zawiedzionym zaufaniu, o obcości pośród intymności, o pogoni za szczęściem, która kończy się katastrofą i samotnością. O zdradzających, którzy także zostaną zdradzeni, i o nieszczęśliwych dzieciach nieszczęśliwych rodziców. Mozaika typowych skandynawskich tematów i typowych skandynawskich klimatów. Zbyt stereotypowych, żeby bohater mógł z nich ułożyć bardzo indywidualną biografię. Ale czy stereotypowe nieszczęścia są mniej bolesne?

Czytaj dalej »

23 listopada 2009, Scena Kameralna, godz. 19:00

Czytanie Wernisażu Cecilie Løveid w reżyserii Marii Spiss ze specjalnym udziałem autorki.

Czytaj dalej »